Doctor‐patient communication and subsequent mental health in women with gynaecological cancer