A model for isotropic, nematic, and columnar ordering in a self‐assembling system ‐ comparison with the phase behavior of 2,3,6,7,10,11‐hexa‐(1,4,7‐trioxaoctyl)‐triphenylene in water