Experimental demonstration of new regenerationscheme for 40 Gbit/s dispersion-managed long-haul transmissions