Picturing molecular femtosecond processes through an ultra-fast controllable X-ray shutter