Butterfly bistability in grating coupled thin film waveguides