Absorption spectroscopy and photodissociation dynamics of small helium cluster ions