Enhancement of surface self-diffusion of platinum atoms by adsorbed hydrogen