Fermi surface excitations in X-ray photoemission line shapes from metals