Fluorescence spectroscopy of single-walled carbon nanotubes in aqueous suspension