Cellular cholesterol enrichment impairs T cell activation and chemotaxis