Matrix models among integrable theories: Forced hierarchies and operator formalism