Virus yoga: the role of flexibility in virus host cell recognition