Measurement of surface deformation of soft tissue