Resonant orbital evolution in the putative planetary system of PSR1257 + 12