A comparison of health-related quality-of-life measures for rheumatoid arthritis research