Homogeneous Nucleation in a Monodisperse Oil-in-Water Emulsion