Room-temperature excitonic optical bistability in a GaAs-GaAlAs superlattice étalon