Simultaneous measurements of photon and ion emissions from ion bombarded Al in an oxygen atmosphere