Sorbent capture of nickel, lead, and cadmium in a laboratory swirl flame incinerator