Three-dimensional ultrasound device for rapid determination of bladder volume