A method for measuring bacterial resistance to metals employing epifluorescent microscopy