Body mass index reference curves for Chinese children

Abstract
The Hong Kong Growth Survey 1993 provided data for the construction of reference curves for body mass index (BMI) of Chinese children from birth to 18 years. Data on weight and height was obtained from 11 797 boys and 12 168 girls. The LMS method was used to smooth the percentile curves. These curves showed a definite physiological rising pattern to a peak at 6 months, then fell to a trough at 6 years, before another rise towards adulthood. Compared to published reports from the US, Britain, France and Sweden, Hong Kong Chinese children, particularly the girls, were less obese. In the first 2 years median curves of Hong Kong Chinese were similar to those of the Japanese. Der ‘Hong Kong Growth Survey 1993’ lieferte Daten zur Konstruktion von Referenzkurven für den Körpermassenindex (BMI) chinesischer Kinder von der Geburt bis zum Alter von 18 Jahren. Es wurden Daten zur Köperhöhe und zum Körpergewicht von 11797 Jungen und 12168 Mädchen erhoben. Die Perzentilkurven wurden mit der LMS-Methode geglättet. Die Kurven belegten definitiv einen ansteigenden physiologischen Trend bis zu einem Maximum im Alter von 6 Monaten. Danach war ein Absinken bis zu einem relativen Minimum im Alter von 6 Jahren vor einem nachfolgenden bis ins Erwachsenenalter andauernden Anstieg zu beobachten. Im Vergleich zu publizierten Daten aus den USA, Großbritannien, Frankreich und Schweden ließen die chinesischen Kinder aus Hongkong, insbesondere die Mädchen, eine geringere Obesität erkennen. In den ersten 2 Lebensjahren ähnelten die Mediankurven der Chinesen aus Hongkong denen der Japaner. L'étude de croissance de Hong Kong de 1993 a apporté des données pour la construction de courbes de référence pour l'indice de masse corporelle (IMC) d'enfants chinois, depuis la naissance jusqu'à 18 ans. Les données du poids et de la stature ont été obtenues sur 11797 garçons et 12168 filles. La méthode par LMS a étét utilisée pour lisser les courbes des percentiles. Ces courbes experiment un rythme physiologique d'accroissement jusqu'à un pic atteint à 6 mois, auquel succède un creux atteint à 6 ans, avant que l'accroissement reprenne en direction de la morphologie adulte. Les enfants chinois de Hong Kong, lorsqu'ils sont comparés aux données publiées des enfants des Etats-Unis, de Grande-Bretagne, de France ou de Suède, sont moins obèses, particulièrement les filles. Pendant les 2 premières années, les courbes médianes des chinois de Hong Kong sont similaires à celles des japonais.