A Natively Unfolded Toxin Domain Uses Its Receptor as a Folding Template