Sources of error in positron trappings studies