Simple theoretical treatment of shake-up satellites arising from core and valence level ionizations of a chemisorbed molecule