Metal-insulator transition in the S = spin ladder system (Sr0.4Ca0.6)14Cu24−Co O41−δ