Response to Clarke and Fraser: effects of temperature on metabolic rate