Molecular-beam measurement of the electric dipole moment and the quadrupole coupling constant of CsF in vibrational states up to ι′ = 8