A low-dimensional description of the compressible axisymmetric shear layer