Observer: Computer linked on-line sensing of CO2 and O2 in fermentation