Light Kaluza–Klein states in Randall–Sundrum models with custodial SU(2)