Comparison of short-range rapidity correlations in pp and pp interactions at √s = 53 GeV