Sulfur chemistry in the wake of comet Shoemaker‐Levy 9