Strand switching of a replicative DNA helicase promoted by the E. coli primosome