Spin-angle topography of hexagonal manganites by magnetic second-harmonic generation