Photon-induced dissociation of physisorbed SF6 on Ni(111)