Behavior and brain chemistry correlates in mummichogs (Fundulus heteroclitus) from polluted and unpolluted environments