Sign-Singular Measures in Random Fields: An Example from Dielectric Testing Particles in Electro-Convective Turbulence