Abstract
Mode of action of the photoperiod on the diapause of Adoxophyes orana F.v.R. (Lep. Tortricidae)The caterpillars of A. orana generally winter at the 3rd instar in diapause; the larvae in diapause often present 2 or 3 supernumerary instars.By interrupting 12, 14, 16, 18 or 20 hour's scotoperiods by photophases of 2hrs, 0% of diapause is obtained for each lot when this photophases takes place from 8 to 10hrs after the beginning of the scotoperiod or from 15 to 16hrs after the outset of the photoperiod.The combinaison of 2 or 3 cycles recurring regularly generally involves higher percentages than simple alternances of photophases and scotophases.Zusammenfassung: Wirkungsmechanismus der Photoperiode auf die Diapause bei Adoxophyes orana F.V.R. (Lep. Tortricidae)Die Raupen von A. orana überwintern gewöhnlich im 3. Stadium. Der Prozentsatz der überwinternden Larven wird nicht durch die stufenweise fortschreitende Verlängerung oder Verkürzung der Skotoperiode im Laufe der Larvenentwicklung erhöht. Bei den während des ganzen Wachstums bei 20°, 23° oder 25° und mit Skotoperioden von 8 Std. und darunter aufgezogenen Raupen findet man überhaupt keine Diapause.Unterbricht man die Skotoperioden von 12, 14, 16, 18 oder 20 Std. durch 2 Std. dauernde Photophasen, wird eine Diapause von 0% bei allen Partien beobachtet, wenn diese Photophase von der 8. bis zur 10. Std. nach Anfang der Skotoperiode oder von der 14. bis zur 16. Std. nach Beginn der Photoperiode eintritt.Wenn die Skotoperiode von 12 Std. durch eine 10 min dauernde Photophase bei 20° unterbrochen wird, erreicht man eine Diapause von 0% erst dann, wenn die Photophase 15,30 Std. nach Anfang der Photoperiode vorkommt.Résumé: Les chenilles d'A. orana hivernent en diapause, généralement au 3éme stade; ces larves hivernantes présentent souvent 2 ou 3 stades surnuméraires.On obtient 90–100% de diapause en exposant les chenilles pendant les 20 jours qui suivent la naissance à des scotoperiodes d'une durée de 10 à 20h et aux temperatures de 20 à 23°.L'augmentation ou la diminution graduelle de la scotopériode au cours de la croissance larvaire n'augmentent pas Ie pourcentage de diapause.L'interruption de scotopériodes de 12,14, 16, 18 ou 20h par des photophases d'une durée de 2h donne, pour tous les lots, 0 % de diapause quand cette photophase intervient de la 8eme à la 10éme heure après le début de la scotopkriode ou de la 14ème à la 16ème heure après le commencement de la photopériode.En interrompant, à 20°, une scotopériode de 12h par une photophase de lOmn, on n'obtient 0 % de diapause que lorsque la photophase est appliquCe 15,30h après le debut de la photopériode.La durée de la diapause de chenilles élevées à une scotopériode de 12h pendant 25 jours est diminuée par I'exposition de ces chenilles à de courtes scotopériodes.