Meson cloud and electroproduction of the Δ(1232) resonance in a relativistic quark model approach