Virtual-surfactant mediated epitaxy of InAs on GaAs(001) studied by scanning tunneling microscopy