A total and stochastic test of the transitivity postulate underlying expectancy theory