A high resolution search for the tensor glueball candidate ξ(2230)