γ-ray multiplicities from nuclear reactions: Theory, instrumentation and analysis