Validating techniques to sample behavior of confined, young pigs