Observations of four-wave mixing processes in barium vapour