Effect of root perturbation and excision on nitrate influx and efflux in barley (Hordeum vulgare) seedlings