Electrostatic plasma waves and HF auroral hiss generated at low altitude