A Non-Transmembrane Form of Jagged-1 Regulates the Formation of Matrix-Dependent Chord-like Structures