Optimizing removals to control a metapopulation: application to the yellow legged herring gull (Larus cachinnans)